Mar 14:32-42 | SlvZNZ | STEP | Jezus in njegovi učenci so potem odšli v vrt, ki se je imenoval Getsemani. Tam jih je prosil: “Ostanite tukaj in me počakajte, dokler ne neham moliti!”

Mark 14:32-42

Getsemani: učenci pustijo Jezusa samega

(Matej 26,36-46; Luka 22,40-46)

32 Jezus in njegovi učenci so potem odšli v vrt, ki se je imenoval Getsemani. Tam jih je prosil: “Ostanite tukaj in me počakajte, dokler ne neham moliti!” 33 Peter, Jakob in Janez so šli z njim. Strah in obup sta prevzela Jezusa. 34 “Breme, ki ga nosim, me je skoraj strlo,” ^{▼▼V izvirniku: Moja duša je žalostna do smrti.} jim je rekel. “Ostanite pri meni in ne pustite me samega.” 35 Jezus je šel nekaj korakov dalje, pokleknil je in molil: “Oče, če je mogoče, me obvaruj tega trpljenja. ^{▼▼V izvirniku: … naj preide, če je mogoče, ta ura mimo mene.} 36 Tebi je vse mogoče. Toda zgodi naj se tako, kot hočeš ti, ne kakor bi hotel jaz.” 37 Potem se je vrnil k trem učencem in opazil, da so zaspali. Žalosten je zbudil Petra. “Simon,” je zaklical, “ali spiš? Ali nisi mogel bedeti z menoj samo eno uro? 38 Bedite in molite, da vas preizkušnja ne bi premagala. Vem, da želite to, kar je najboljše, toda s svojo močjo tega ne morete doseči.” ^{▼▼V izvirniku: Duh je voljan, toda meso je slabotno.} 39 Še enkrat jih je pustil same in je molil k Bogu z istimi besedami za pomoč. 40 Ko se je vrnil, je videl, da učenci spet spijo. Oči so se jim enostavno zatisnile od utrujenosti in niso vedeli, kaj naj bi rekli Jezusu. 41 Ko se je tretjič vrnil k njim, jim je rekel: “Ali spite in počivate? Zbudite se, drugič boste počivali! Zdaj bodo izdali Sina človekovega v roke ljudem. 42 Vstanite, pojdimo! Izdajalec je že tu!”